poniedziałek, 30 grudnia 2013

Alfabeto y el acento

          Dzisiaj coś co chyba powinienem był wrzucić jako pierwsze. A mianowicie alfabet, wymowe liter w języku hiszpańskim oraz akcent. Oczywiście to tylko zarys tych zagadnień, może kiedyś, jeśli będzie zainteresowanie, rozwinę ten temat. O ile ktoś zacznie czytać moje wypociny w ogóle.


Alfabet

 A a [a]      
 B b [be]    
 C c [ce]
 CH ch [cze]                 
 D d [de]
 E e [e]
 F f [efe]
 G g [ge]
 H h [acze]

 I i [i]
 J j [jota]
 K k [ka]
 L l [ele]
 LL ll [eje]
 M m [eme]                   
 N n [ene]
 Ñ ñ [enie]
 O o [o]
 P p [pe]

 Q q [ku]
 R r [erre]
 S s [ese]
 T t [te]
 U u [u]
 V v [ube]
 W w [ube doble]           

 X x [ekis]
 Y y [i griega]
 Z z [zeta]




Wymowa

Wymowa niektórych liter w języku hiszpańskim różni się od wymowy w języku polskim. Jednak po krótkim czasie nie powinna ona sprawiać nam problemów. Osobiście kiedy nie wiem jak coś przeczytać to robić to w różnych możliwych opcjach i wybieram tę najlepiej brzmiącą. Przeważnie się sprawdza.


V–czyta się jak dźwięk pośredni między polskim b i w
C– zależy od sąsiedztwa w jakim się znajduje
       -przed e oraz i wymawia się jak dźwięk pośredni między c a angielskim th
       -przed samogłoskami a o u oraz spółgłoskami wymawia się jak k
CH- jako dźwięk pośredni między cz a ć
G- przed e oraz i wymawia się jak h
   - przed pozostałymi samogłoskami i spółgłoskami jako g
   -złożenia gue i gui czytamy jak ge i gi
   - złożenia güe i güi czytamy jak głe i głi
H- zawsze jest nieme
J- zawsze wymawiamy jak h
LL- wymawiamy jako j
Ñ- wymawiamy jak polskie ń
R- kiedy występuje na początku wyrazu czytamy jak rr
Y- wymawia się jak j
Z- wymawia się jak dźwięk pośredni mięcy c a angielskim

Akcent


Teoretycznie akcent pada na drugą od końca sylabę, istnieje jednak tak wiele wyjątków, że nie można tego nazwać regułą. 
Akcent pada na przedostatnią sylabę, kiedy wyraz kończy się na samogłoskę lub spółgłoski n lub s.
Gdy wyraz kończy się na pozostałe spółgłoski akcent pada na ostatnią sylabę.

Wszystkie inne przypadki oznaczone są akcentem graficznym stawianym nad samogłoską (é, ú, á, ì, ó)













Brak komentarzy:

Prześlij komentarz